مردم از اسکين شيفتر ها بيشتر از مادبورن هاي ديگه ميترسن (آنچه گذشت)
چون اونا ميتونن بين ما به صورت مخفيانه زندگي کنن
ميتوني پيداش کني و بکشيش؟- اگه هنوز اينجا باشه-
ريت آرزو داره به جاي تو فرمانرواي شيلدلنز بشه
خواهم ديد که تو راي اکثريتي که نياز داري رو از انجمن نخواهي گرفت
خودتي!تو اونا رو کشتي
تا از خانواده ام محافظت کنم
من باور دارم که اسکين شيفتر براي يکي ديگه داره ايفاي نقش و فعاليت ميکنه
قتل ها راجع به تحريک تبار ها بود ـه
پسرم،اون برگشته؟
اين اسب ـه اسلين ـه
هي!گورت رو از اونجا گم کن
!اوي
شنيدم به زودي يه بيوه ي جديد توي شهر به وجود مياد
!آه
wWw.MAA-Vampire.LoxBlog.Com MohammadAminAhmadi1380@Yahoo.Com
تــــــرجـــــــــــمه از ..::MAA.Vampire::....::مـــــــــحمــــــــــد امـــــــين::..
کسي که ميخواين منم بزارين اون بره
ميتونيم همين الان بکشيمش؟
يکي پول ميد تا برش گردونه البته براي يه تيکه اش
به شمشير نگاه کن
تو چي ميگي؟- من ميگم که اون به زور ميتونه يه شاخه رو ببره-
اما اين؟
اين شمشير يه مرد ـه
بئوولف
بگيرش
اين يه هديه از طرف پدرم بود
بلند شو
کونتون رو تکون بدين
اگه اسکوران رو به آرامگاه رامين نبريم،پول گيرمون نمياد
جايي که ازش ميام،ما واسه آشغال هايي مثل تو اسم ميزاريم
تکون بخور
وقتي اسب اسلين داشت از اينجا ميگذشت،يه سوارکار روش بود ـه
برادرم؟
اگه اسلين با اسکوران ملاقات کرده باشه اينجا نبوده
ين سرزمين ها به اندازه امنيت ندارن که اونا اينجا بوده باشن
يه مادبورن بود اطراف درياچه ي نقره
يه موجود بيگانه
با دست بريده شده؟
ديدمش
اگه ترسيدي،ميتوني اينجا منتظر باشي
و سرنوشت شيلدلنز رو به دست هاي تو بسپارم؟
من براي اسلين اينجام
اسکين شيفتر دوباره هوشياري اش رو به دست اورده؟
به محض اينکه بشه از کال بازجويي کرد بهتون خبر ميدم
تا اون موقع،زنش تنها دارايي ماست که ميتونيم باهاش بفهميم
کي دستور داده که اون جانور کد خداي من رو بکش ـه
براتون ميارمش
چرا شما ها بيرون دنبال اسکوران و پسرم نيستيد؟
من دستور دادم که هاسکارلا اطراف هيروت باشه
شهر هم بايد محافظت بشه
مردم تو ترسيده و اعصباني هستن
اونا نمفهمن که تو چرا اسکين شيفتر رو زنده نگه داشتي
فردا صبح،پادشاهان ديگه در انجمن راي ميدن
بدون اسکوران،من پشتيباني کافي براي فرمانروا شدن رو نخواهم داشت
اسکوران پيدا ميشه.برادرش ريت و
بئوولف الان اون بيرون دارن دنبالش ميگردن
اونا حرفه اي ترين مبارزان شيلدلنز هستن
اونا اسلين رو پيدا ميکنن،من مطمئنم
قبول دارم که،تو هدف رو گم کردي
شنيدم تو ميتونستي توي يه مبارزه از پس خودت بر بياي
ميتونستم؟- همم-
همه ي اين سال ها تو فارلندز ممکنه تو رو يکم...نازک نارنجي کرده باشه
هنوز ميتونم از پس خودم بر بيام
تو خودت يکم نازک نارنجي به نظر مياي
يه مردي که(ميخواد)شاه بشه فقط بايد راجع به يه مبارزه خوب حرف بزنه
اين لااقل واسه يه هفته پيش ـه
يه واريگ؟
زود باش
!سريع تر
قلافش کن
قبل اينکه به خودت صدمه بزني بزارش زمين
شمشيرش رو بهش بده
نه
منو ببين که دارم با مرگ دست و پنجه نرم ميکنم
بيا
توي قبيله ي من،اگه يه نفر شمشيرش به يه دشمن ببازه
اون ديگه شايسته ي يه مبارز شدن نيست
واقعا؟
ميزارم بره به کوهستان و در تنهايي بميره
و اگه شمشيرش رو به يه واريگ ـه نميه رشد و غير حرفه اي ببازه چي؟
معمولا فقط شمشيرش رو پس ميگيريم
و ميزاريم از خجالت و شرمساري بميره
افراد اسکوران
بزارش به عهده ي من- نه.يه روز ديگه حسابش رو ميرسي-
اسلين اينجا نيست
بيا.وقت نداريم
اونج!اون زن داره مياد
خودشه- اون اينجاست-
زن ـه اسکين شيفتر
بکشينش!بکشينش
اونا بايد اين وضعيت رو قبل اينکه از کنترل خارج بشه،جلوش رو بگيرن
از کجا گيرش آوردين؟
اون موجود توي اون انبار که نگهش داشتن موجودي که اين شوهر صداش ميکنه
پسرم رو کشت
واسه اتفاقي که سر پسرتون افتاده متاسفم
اما هر کاري که کال کرده،اجباري بود
اون يه مرد خوبه؟
مامان!مامان
!نه
اين نا حقي ـه
اين مجازات با مرگ همسر اسکين شيفتر خاتمه ميابه
!مامان
فقط اگه خبر داشت اين اتفاق ميفته
اون ميدونست،نه؟
!تو خبر داشتي
انکار کن
انکار ميکنم
من هيچوقت نميدونستم
بگو.اون چيه؟
يه مادبورن کثيف
بلندتر
يه مادبورن کثيف
يه قاتل
کسي که من و دخترم رو فريب داد
برين کنار!تکون بخورين
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟
...دستور من
اين بود که اين زن رو به صورت سالم بيارينش
نه اينکه يه گوشه وايسين و شکنجه شدنش رو تماشا کنين
!نه
من جون اين زن رو در اعضاي جون پسرم ميخوام
ريدا،من با کمال ميل جونم رو به اين زن ميدم
ديگه چيزي واسه از دست دادن ندارم
اما هنوز يه دختر دارم
شوهرم هنوز براش ارزش قائل ـه.خواهش ميکنم؟
مردمانت ميخوان که اون بميره
اما من زنده ميخوامش
وگرنه هيچوقت نميفهمم که اسکين شيفتر تحت کنترل کي بوده
اين زن حق داره که اين رو محاکمه کن ـه
اما در دادرسي
بيارينش به اتاقم
يعني چي؟
در قبيله ي من،به محض اينکه کشف ميشد که شوهرش اون موجود ـه
سريعا اون زن کشته ميشد
قبيله ها که متفاوت باشن،قانون ها هم فرق دارن
وفاداريت به خواهرت کاملا موثر ـه
اما اگه در بريگان بودي
تو به عنوان شاه اونجا از دادرسي ـه کسي که
با يه اسکين شيفتر خوابيده،حمايت ميکردي؟
نه
اما ما که توي بريگان نيستيم،درسته؟
هي
اگه اسکوران براي راي گيري اينجا نيومده باشه خواهرت ممکنه توي دردسر باشه
خواهرم رو دست کم نگير
يکم واسه نوشيدن زود ـه،اينطور فکر نميکني؟
به عنوان شاه،ميتونم بهت بخشش نشون بدم،اما اگه
ميخواي که اينکار رو بکنم،بايد کمکم کني
من نميدونستم که کال چي بود
کال براي کي فعاليت ميکرد؟- نميدونم-
...سيلويــ- قسم ميخورم-
فکر کنم داره حقيقت رو ميگه
...اگه کمکم نکني
ريدا،وقتي بقيه راجع به شاه شدن تو شک داشتن
من از تو تعريف کردم
من هيچوقت دروغ نميگم
به تو دروغ نميگم
اين وضعيت راجع به خونبها نيستش اينارو اجير کردن تا منو بگيرن
آيسن
تکون بخور
اين خاکستر ها وذغال ها گرم هستن
فکر ميکني اونا اسلين رو هم گرفتن؟
اين تو رو به شک نميندازه که برادرت
توي روز ـه انجمن ناپديد بشه؟
شک به کي؟
براي کسي که ميخواد ريدا راي رو از دست بده
تو فرض ميکني که اسکوران به ريدا راي ميده
اما برادرم بر اين باور ـه که شيلدلنز به يه راهنما و حاکم قدرتمند تر نياز داره
و اونوقت اون راهنما بايد تو باشي؟
به چه قيمتي؟
اگه براي جامعه خوب باشه
به هر قيمتي که باشه
حتي به قيمت جون برادرت؟
بلند شو
قوزک پام
همين حالا
تکون بخورين
نزارين فرار کنن
دارن فرار ميکنن!تکون بخورين!زود باشيــــن
بپر
ميتونستي بهم بگي که
قصد داري فرار کني- نميدونستم-
داري با اين وضعيت حال ميکني
هيـــــس!هيـــــــس
دل و روده شون رو صفره کنين
نگهش دار
بريم
قوزک پات،چطوره؟
نميدونستم که برات مهم ـه
اسکوران
شاه جديد به اسکين شيفتر يه بستر ميده و زنش رو محاکمه ميکنه
دفعه ي بعد،يه مادبورن سر سفرتون ميزاره که داره نوشيدني ميخوره
شايد راثگار توي ديد به پسرش و تعيين
زنش به عنوان شاه،اشتباه کرده
قوانين هيروت در دوران پادشاهي شوهرم،وضع شدند
اما در دوران من ازشون تبعيت خواهد شد
بهر حال تو بايد نگران دست هايي باشي که راي دادن
ما براي بحث در رابطه با شوهرم نيستيم اما قراره در رابطه با اون بحث کنيم
و با وجود درجه ات،ازت ميخوام که اين رو يادت باشه
اگه من به عنوان گناهکار بشناسمت ادامه زندگيت رو به عنوان گداز کار ميگزروني
اين قانون ـه
ميدونستي که شوهرت چه موجودي ـه؟
نه
هشت سال پيش من از يه مرد بچه دار شدم
...اون
اون عادت داشت مارو بزنه
کال مارو نجات داد
اون مرد دختر من رو زير پر و بال خودش گرفت
ما برگشتيم به خونه خودم،اينجا،به هيروت
اما هيچوقت نميدونستم که اون چيه
هيچوقت
من به مردي که ديدم اعتماد کردم
نه موجودي که درونش قايم شده
چطور ممکن ـه که هر شب براي سال ها
با يه مرد بخوابي و ندوني که اون چيه؟
من با پدر بچه ام يه شب خوابيدم و فهميدم که اون يه آدم بي وجودي ـه
ميتونم چند کلمه حرف بزنم؟
!ساکـــــــــــت
بزارين حرف بزنه
سيکستن،تو نون کال رو پختي
و تو...تو از اين کاخ بهش غذا دادي
و تو وقتي که اون توي قمار باخت،پولش رو گرفتي
ما همگي بهش خوش آمد گفتيم
هيچکدوم ما نميدونستيم
اون مرد از طرف راثگار برگزيده شد تا به باين کمک کنه که،قانون رو اجراء کنه
اگه اون مرد گول خورده
پس اين زن زود باور
از کجا بايد تغييري رو حس ميکرد؟
ريدا تو واقعا ميخواي که به خاطر يه اشتباهي که
همه ي ما درش گناه کاريم،اين بچه رو يتيم کني؟
ما اينجا در يه دادرسي و محاکمه هستيم
بقدري که اون مادر ـه
قضاوتت رو بکن و تمومش کن
!آره
يه تصميم بگير
بچه رو به اتاق من بيار
اون کجا داره ميره؟
صبر کن.ريدا بايد اول يه پيشنهاد و مشاوره از طرف من بگيره
حکم رو همين الان اعلام کن
تو اون زن رو بيگناه ميدوني؟
الوينا خوب حرف زد
خوبه،چون من فکر نميکنم که تو بتوني
دستور اعدام اون رو بدي
قانون بايد اجرا بشه
آره
کلمات زيبا
لب و دهن زيبا
تو مستي
...اگه اسکوران به انجمن نياد
اينده ي تو در دستان من خواهد بود
ما دوستاي قديمي هستيم
چطور ميتونم بهت کمک کنم که تصميمت رو بگيري؟
راثگار يه مبارز عالي بود
اما...اون ميتونست بدون نصيحت ها و سخنان تو،رهبري کنه؟
پس ميدوني که من ميتونم رهبري کنم
من ميدونم که ميتوني به يه رهبر پند بدي
اما اين محاکمه تو رو ساده لوح نشون ميده
مردمانت عدالت نميخوان
اونا ميخوان قدرت ببينند
و اونا خون ميخوان- من مردمان خودم رو ميشناسم-
من همين الان بايد برم پيششون
من ميتونم رهبري کنم
و تو ميتوني پند و مشاوره بدي
به عنوان همسرم
بسترت بايد سرد باشه
راثگار شوهر من بود
من قرار نيست يه شوهر ديگه داشته باشم
ميتونم يه شوهر خوب رات بشم- تو همين الان بايد بري-
تو باهام ازدواج ميکني،چون بهم نياز داري
...و چون من
هميشه،هميشه...تورو ميخواستم
...اگه نميخواي از اينجا بري
دل و روده ات رو ميريزم بيرون
دور وايسا
پس تو همه ي اين قدرت رو از دست خواهي داد
سرورم؟- بهت گفته بودم که صبر کن-
اشتباه کردم
برو بيرون
ممنونم
دختره
وقتي آماده باشين ميارمش
تو به يه شاه مثل من خدمت ميکني؟
جايي که من ازش ميام هيچ شاهي نداره فقط يه امپراطور داره
تو نگهبان بودي؟- من کارفرما بودم-
رانده شده،مقصد اونا کجاست؟
حرف بزنم و من خيلي سريع ترتيبت رو ميدم
اگه حرف نزني ميندازيمت جلوي ترول ها (غول غار)
نگهبانان ويثدفي بايد تا الان حساب اون ها رو رسيده باشن
مرگ تو،به زودي ميرسه
آرامگاه رامين
ما تا فردا اسکوران رو اونجا نگه ميداريم
تا بعد از انجمن
براي کي کار ميکني؟
مردي به اسم"وليد"اومد و به ما پول داد،اين تموم چيزي ـه که ميدونم
!تور
کجاست؟
ميخواي برگردي و دنبالش بگردي؟ خودت تنهايي دنبالش بگرد
يکي کمتر بشه نگراني ما هم کمتر ميشه
راه بيفتين
چي شده؟
هيچي
ميدونم ترسيدي.اشکالي نداره
فکر ميکنم که همه ي ما الان يکم ترسيديم
ازت ميخوام که تو يه کاري بهم کمک کني
ميدوني که پدرت توي دردسره
دوستداري که اين وضعيت تموم بشه،نه؟
خب،اينطور نميشه
...حتي اگه من بزارم پدرت بره
مردم ميبيننش...
"و ميگن که"اينم مردي از هيروت
و تو هيچوقت در امنيت نخواهي بود
مردم چهره اش رو ديدن
و ميشناسنش
و اونا دنبال تو ميان- اما اون ميتونه تغيير کنه!اون ميتونه-
به يه اسکين شيفتر تغيير کنـه
اين يه راز بود،نه؟
مادرت گفت هرگز خبر نداشتم
مردم نمفهمن
اما من ميفهمم
اين چه وضعي ـه؟ميخواين پول گيرتون بياد يا نه؟
تکون بخورين- عجله کنين-
خودتون رو تکون بدين
برادرت و اسلين ممکنه اشتباهي کشته بشن
مگه اينکه ان چيزي باشه که تو ميخواي؟
اگه چيزي که ميخوام اين باشه،اون بايد قبل مرگش قيافه ي من رو ببينه
جواهر
بدش به من
اون جواهر نيستش
چرا؟
پات رو تميز کن
کيه که ميخواد يه مقدر پول در بياره؟
اکسل
هو هو،خودشه
بيخيال
آون شمشير راثگار ـه،نه؟
خودش بهت داده؟
مجبور بودم از بين دستاي مردش بگيرم
اون ممکنه ريدا رو شاه کنه اما اون شمشير رو به چه کس ديگه اي ميتونسته بده؟
بئوولف
اون برگشته
شنيدم وقتي بچه بوده هم متونسته آدم بکشه
هيچکي از اون بهتر نيست
تو اسکوران رو داري؟
کي هستي؟
وليد؟
سکه کجاست؟- بهتون ميدم-
اين چطوري اتفاق افتاد؟- يه اتفاق بود-
بيا راجع به قيمت صحبت کنيم
يه قرار داشتيم
بئوولف؟
قرارمون سکه بود
تو،اکسل رو خبر کن
منتظر چي هستي؟ بهش بگو وليد اومده
!اکسل
زودباش
من يه نفسي بگيرم
تو برو،اون شمشير گرانبها رو پيدا کن
چرا؟
پسرانم کشاورز خواهند شد
و با کشاورزان هم ازدواج خواهند کرد
و به کشاورزان حکمراني خواهند کرد
و با اين کارشون خوشحال خواهند شد
چون اينا چيز هاي که تا حالا براشون آشکار ـه
اما من يه مبارز مبارز به دنيا اومدم
و يه مبارز هم ميميرم
وليد؟- مرده-
برادرم؟- تو آرمگاه-
...ريت
بئوولف،چند نفر به خاطر شهرتشون زنده ميمونن
تو يکي از اون هايي
الان وقت اين حرف ها نيستش
هنوز به تحسين کردنم حسوديت ميشه،برادر؟
ديگه آخراي عمرته اسکوران.راي ات رو بگو
نگراني ـه تو موثر ـه
حرف بزن
:حرف هاي من اين ـه
ريدا بايد شيلدلنز رو در صلح نگه داره
تو بايد تشنه ي جنگ باشي- ما از يه خونيم-
من يه وارني ام
و تو برادرمي
اما من شاه وويثدف بودم
و الان ريدا بايد از مردمانم محافظت کنه
راي من به ريدا ـه- تو نميتوني اينکار رو بکني-
يه شرطي هست
نه
بزار استراحت کنه
اينجا مکان افتخار اون ـه
اسکوران؟- مرده-
...چطور؟وقتي ولش کردم سالـــ
تقصير تو نبود اون زمان و مکانش رو انتخب کرده بود
پس تو واسه هيچي اومدي
نه
من به خاطر تو اومدم
تو گفتي که ذات اصليش رو نميشناختي
اما دروغ گفتي
تو ميدونستي که با چي ازدواج کردي
...نه.من
دخترت بهم گفت
همينه
من عاشقش بودم
من ميدونستم که اون چيه
و اهميتي ندادم،مشکلي هستش؟
حکم مرگ ـه
سريعا به دست گداز کار انجام ميشه
تو رو دست کم ميگرفتم- اين قانون ـه-
!ساکـــــت
سيلوي
در حال حاظر نميتونم کمکت کنم
اما اگه بهم بگي که کال براي کي فعاليت ميکرد
مطمئنا فرزندت به خوبي مراقبت خواهد شد
آون بهم نگفت
تموم چيزي که ميخواست محافظت از ما بود
نه
اونوقت به يه مادبورن ميگي هيولا
نه،مامان!نه،نه،مامان
بلند شو
تو قفس زياد ترسناک نيستي
يه نمايش اجراء کن
فکر ميکني من چي هستم؟يه دلقک؟
ديگه چي متوني باشي؟
زماني که اجدادت توي غار در فارلندز زندگي ميکردن
...اجداد من
در برابر غول شاهان که اينجا حکمراني ميکردند،کشيش بودند
ما اين زمين سياه رو مثل پرنس ها طي کرديم
ريدا حکم زنت رو
مرگ اعلام کرد
اعصباني ات ميکنه؟
فرار کن
!برو
برو عقب رو هم نگاه نکن
بيا،بيا
ببرينش داخل.ببرينش داخل
زنش کجاست؟
من از جستجو دنبال سيلوي و بچه صرفنظر کردم
انجمن صببح برگزار ميشه
پسرم؟- زنده ست-
و اسکوران؟
برادرم مرده
اسلين کجاست؟
اسکين شيفتر رو تو کشتي
حالا اينکار به ما نميگه که همه ي اين جريان ها رو کي راه انداخته؟
فکر نکنم
اما اگه يکي يه نفر رو ميشناخت که سعي داره اسکوران رو غارت کنه چي؟
اسمش رو به ياد داري
از سال ها پيش
...کل راه رو
نميتونستم به ذهنم بيارم که
از کجا ميشناختمش
اما بعدش يادم اومد
از زماني که من بچه بودم
زماني که به بريگان اومدم
تا تو و جاده ي عظيم رو براي اولين بار ببينم
وليد يکي از افرادت بود
تو پشت همه ي اين قضايايي
تو ميخواستي که حاکم بشي.اما نميخواستي که طوري
به نظر بياد که،به خواهر خودت خيانت کردي
تقريبا نقشه ات کار کرد
و الان چي؟
اسلين
دايي ات امروز جونم رو نجات داد
واقعا؟
زن اسکين شيفتر،اون حرف زدش؟
پس نميدونيم که کي پشت اين کار هاست
يا کي اسکوران رو گرفته
مطمئنم که حقيقت فاش ميشه
من قبل از برگزراي انجمن ادعا ميکنم که پادشاه کل شيلدلنز هستم «آنچه گذشت»
اين يه شوخي ـه؟
دفعه ي بعد- دفعه ي بعد که ملاقات مرديم-
دشمن همديگه خواهيم بود
چيزي ديدي؟- چيزي نيست-
واريگ ها،اونا چه شکلين؟
زشت،احمق و بي رحم
اون بيرون،واريگ ها قبلا اينکه حتي 100 يارد حرکت کنيم،جلومون رو خواهند گرفت
اگه ميخواي يه مبارز باشي اين چيزي که توش تجربه ميکني
تــــــرجـــــــــــمه از ..::MAA.Vampire::....::مـــــــــحمــــــــــد امـــــــين::.. wWw.MAA-Vampire.LoxBlog.Com MohammadAminAhmadi1380@Yahoo.Com